Put the metric_plotting example into a doc in sphinx-gallery

[wdevazelhes]

This example would easily be converted in a sphinx-gallery ready example. It would be cool because it would appear in the docs.

[bellet]

Not sure why this wasn't closed automatically when merging #180