wrong number of arguments at crossCast - trait extends java.awt.Window - constructor

[Sciss]

Minimized code

From scala-swing:

import java.awt.event.WindowEvent
import java.awt.{Window => AWTWindow}

abstract class Window {
  def peer: AWTWindow with InterfaceMixin

  protected trait InterfaceMixin extends javax.swing.RootPaneContainer

  protected trait SuperMixin extends AWTWindow {
    override protected def processWindowEvent(e: WindowEvent): Unit = {
      super.processWindowEvent(e)
      if (e.getID == WindowEvent.WINDOW_CLOSING)
        closeOperation()
    }
  }
  
  def closeOperation(): Unit = ()
}

Output

compilation fails with

dotc: wrong number of arguments at crossCast for (x$0: java.awt.GraphicsConfiguration): java.awt.Window: (java.awt.Window#<init> : (x$0: java.awt.GraphicsConfiguration): java.awt.Window
  ), expected: 1, found: 0

Expectation

Should work as in Scala 2.12, 2.13. I does work for types other than java.awt.Window, for example javax.swing.JComponent, probably an issue due to the overloaded constructor.