Remove 'on' as soft keyword from documentation

[kpbochenek]

After recent changes to extension methods 'as' as I see is no longer soft keyword but still exists in 'syntax' page in documentation

https://dotty.epfl.ch/docs/internals/syntax.html