Move dotty-semanticdb to its own project

[smarter]

We don't have the resources to maintain it properly in-repo (we don't even run its test suite anymore), so it seems better to move it to its own repo, that way it could also serve as an example on how to write tools using tasty-reflect.