Support Automatic Tupling of FunctionN Parameters for N > 22

[nicolasstucki]

Currenty we do not support automatic tupling of functionN parameters for N > 22.
Note that TupleN with N > 22 was added after the implementation of autotuppling and this test was missed.

val f23: ((Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int)) => Int = 
  (x1, x2, x3, x4, x5, x6, x7, x8, x9, x10, x11, x12, x13, x14, x15, x16, x17, x18, x19, x20, x21, x22, x23) => 22

fails with

-- [E086] Syntax Error:
25 |  val f23: ((Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int, Int)) => Int = (x1, x2, x3, x4, x5, x6, x7, x8, x9, x10, x11, x12, x13, x14, x15, x16, x17, x18, x19, x20, x21, x22, x23) => 22
   |                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
   |                        wrong number of parameters, expected: 1

Related to #5257

[nicolasstucki]

This should be fixed if #5260 and #5257 are fixed.