Rename should work on whole project

[odersky]

Right now, if I do a rename I only get the renames for the files that are already loaded as buffers. Other files will keep the old name, which leads to an inconsistent state.