Incorrect warning with -no-indent

## Compiler version
3.3-3.5 with -no-indent option

## Minimized code

```scala
1 match {
  case 1 =>
    case class Test(name: String)
    Nil
}
```

## Output

```scala
4 |      Nil
  |      ^
  |      Line is indented too far to the right, or a `{` or `:` is missing
```

## Expectation
no warning