[scaladoc] singleton enum cases listed as "case case Foo"

[bishabosha]

Compiler version

3.3.0

Output

see https://javadoc.io/doc/ch.epfl.scala/tasty-query_3/0.10.3/tastyquery.html

Expectation

case Foo extends...