Java parser handling of nested class imports is incorrect

[andrew-boyarshin]

Compiler version

3.3.1

Minimized code

Repo (branch 2)

TLDR:

package bug.code;

import bug.actions.Smart.Action;

import java.util.ArrayDeque;

public class Code {
    public static class Variable {
        public ArrayDeque<Action> actions = new ArrayDeque<Action>();
    }
}

Output

-- [E006] Not Found Error: .\src\code\Code.java:9:26 ---------------------------
9 |        public ArrayDeque<Action> actions = new ArrayDeque<Action>();
  |                          ^^^^^^
  |                          Not found: type Action
  |
  | longer explanation available when compiling with `-explain`

Expectation

Scala code compiles successfully in mixed mode, like in Scala 2.13.11.