Catch cyclic annotations

This file will lead to a stackoverflow when unpickling it from Tasty:

```
@ann class ann extends scala.annotation.Annotation
```

To reproduce:

```
dotc -Ytest-pickler -Ystop-after:pickler -Xprint-types cyclic-annotations.scala
```

It's probably best if we outlaw cyclic annotations like this.
