Implement infrastructure to check emitted bytecode

[DarkDimius]

Both those pull request:
#1061
#1188

restructure code with expectation that backend would emit different bytecode instruction.
Currently our CI lacks a way to check if it actually works.

[felixmulder]

I'm currently exploring this using a similar approach as in scalac