issue inliner warning on recursive inline requests

[lrytz]

If there's a cycle of invocations of @inline annotated methods, issue a warning for the callsite that is not inlined. Simplest example:

class C {
  @inline final def f: Int = 1 + f