add code tabs in _zh-cn/overviews/scala3-book/taste-methods.md.

_zh-cn/overviews/scala3-book/taste-functions.md

@@ -26,20 +26,33 @@ Lambdas（也称为 _匿名函数_）是保持代码简洁但可读性的重要
 
 这两个示例是等效的，并演示如何通过将 lambda 传递到 `map` 方法中，将列表中的每个数字乘以 `2`：
 
+
+{% tabs function_1 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=function_1 %}
+
 ```scala
 val a = List(1, 2, 3).map(i => i * 2)   // List(2,4,6)
 val b = List(1, 2, 3).map(_ * 2)        // List(2,4,6)
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 这些示例也等效于以下代码，该代码使用 `double` 方法而不是lambda：
 
+{% tabs function_2 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=function_2 %}
+
 ```scala
 def double(i: Int): Int = i * 2
 
 val a = List(1, 2, 3).map(i => double(i))   // List(2,4,6)
 val b = List(1, 2, 3).map(double)           // List(2,4,6)
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 > 如果您以前从未见过 `map` 方法，它会将给定的函数应用于列表中的每个元素，从而生成一个包含结果值的新列表。
 
 将 lambda 传递给集合类上的高阶函数（如 `List`）是 Scala 体验的一部分，您每天都会这样做。
@@ -51,6 +64,9 @@ val b = List(1, 2, 3).map(double)           // List(2,4,6)
 
 例如，此示例演示如何对一个集合进行两次筛选，然后将其余集合中的每个元素乘某个数：
 
+{% tabs function_3 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=function_3 %}
+
 ```scala
 // a sample list
 val nums = (1 to 10).toList   // List(1,2,3,4,5,6,7,8,9,10)
@@ -63,6 +79,9 @@ val x = nums.filter(_ > 3)
 // result: x == List(40, 50, 60)
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 除了在整个标准库中使用的高阶函数外，您还可以[创建自己的][higher-order] 高阶函数。
 
 [higher-order]: {% link _zh-cn/overviews/scala3-book/fun-hofs.md %}

_zh-cn/overviews/scala3-book/taste-methods.md

@@ -19,75 +19,143 @@ permalink: "/zh-cn/scala3/book/:title.html"
 Scala 类、样例类、traits、枚举和对象都可以包含方法。
 简单方法的语法如下所示：
 
+{% tabs method_1 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=method_1 %}
+
 ```scala
 def methodName(param1: Type1, param2: Type2): ReturnType =
   // the method body
   // goes here
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 这有一些例子：
 
+{% tabs method_2 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=method_2 %}
+
 ```scala
 def sum(a: Int, b: Int): Int = a + b
 def concatenate(s1: String, s2: String): String = s1 + s2
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 您不必声明方法的返回类型，因此如果您愿意，可以像这样编写这些方法：
 
+{% tabs method_3 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=method_3 %}
+
 ```scala
 def sum(a: Int, b: Int) = a + b
 def concatenate(s1: String, s2: String) = s1 + s2
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 这是你如何调用这些方法：
 
+{% tabs method_4 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=method_4 %}
+
 ```scala
 val x = sum(1, 2)
 val y = concatenate("foo", "bar")
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 这是一个多行的方法：
 
+{% tabs method_5 class=tabs-scala-version %}
+{% tab 'Scala 2' for=method_5 %}
+
+```scala
+def getStackTraceAsString(t: Throwable): String = {
+  val sw = new StringWriter
+  t.printStackTrace(new PrintWriter(sw))
+  sw.toString
+}
+```
+
+{% endtab %}
+{% tab 'Scala 3' for=method_5 %}
+
 ```scala
 def getStackTraceAsString(t: Throwable): String =
   val sw = new StringWriter
   t.printStackTrace(new PrintWriter(sw))
   sw.toString
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 方法参数也可以具有默认值。
 在此示例中，`timeout` 参数的默认值为 `5000`：
 
+{% tabs method_6 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=method_6 %}
+
 ```scala
 def makeConnection(url: String, timeout: Int = 5000): Unit =
   println(s"url=$url, timeout=$timeout")
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 由于方法声明中提供了默认的 `超时` 值，因此可以通过以下两种方式调用该方法：
 
+{% tabs method_7 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=method_7 %}
+
 ```scala
 makeConnection("https://localhost")         // url=http://localhost, timeout=5000
 makeConnection("https://localhost", 2500)   // url=http://localhost, timeout=2500
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 Scala 还支持在调用方法时使用 _命名参数_，因此如果您愿意，也可以像这样调用该方法：
 
+{% tabs method_8 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=method_8 %}
+
 ```scala
 makeConnection(
   url = "https://localhost",
   timeout = 2500
 )
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 当多个方法参数具有相同的类型时，命名参数特别有用。
 乍一看，使用此方法，您可能想知道哪些参数设置为 `true` 或 `false`：
 
+{% tabs method_9 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=method_9 %}
+
 ```scala
 engage(true, true, true, false)
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 如果没有IDE的帮助，那段代码可能很难阅读，但这个代码要明显得多：
 
+{% tabs method_10 %}
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=method_10 %}
+
 ```scala
 engage(
   speedIsSet = true,
@@ -96,12 +164,17 @@ engage(
   turnedOffParkingBrake = false
 )
 ```
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
 
 ## 扩展方法
 
 _扩展方法_ 允许您向封闭类添加新方法。
 例如，如果要将两个名为 `hello` 和 `aloha` 的方法添加到 `String` 类中，请将它们声明为扩展方法：
 
+{% tabs extension0 %}
+{% tab 'Scala 3 Only' %}
+
 ```scala
 extension (s: String)
   def hello: String = s"Hello, ${s.capitalize}!"
@@ -111,13 +184,19 @@ extension (s: String)
 "friend".aloha   // "Aloha, Friend!"
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 `extension` 关键字声明了括号内的参数将定义一个或多个扩展方法。
 如此示例所示，可以在扩展方法体中使用 `String` 类型的参数 `s`。
 
 下一个示例演示如何将 `makeInt` 方法添加到 `String` 类。
 在这里，`makeInt` 采用一个名为 `radix` 的参数。
 该代码不考虑可能的字符串到整数转换错误，但跳过细节，示例显示了它的工作原理：
 
+{% tabs extension %}
+{% tab 'Scala 3 Only' %}
+
 ```scala
 extension (s: String)
   def makeInt(radix: Int): Int = Integer.parseInt(s, radix)
@@ -127,7 +206,10 @@ extension (s: String)
 "100".makeInt(2)    // Int = 4
 ```
 
-## See also
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
+## 参见
 
 Scala方法可以更强大：它们可以采用类型参数和上下文参数。
 它们在[领域建模][data-1]一节中有详细介绍。