Skip to content

uu tube #1619

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jan 11, 2020
Merged

uu tube #1619

merged 1 commit into from
Jan 11, 2020

Conversation

som-snytt
Copy link
Contributor

As in vacuum tube.

My French friend, who is a diacritical critic, says don't retain the accent in the short form:

Séb: yeah, maybe

Maybe @sjrd will clarify for us barbarians.

@som-snytt som-snytt requested a review from dwijnand January 11, 2020 16:13
@dwijnand dwijnand merged commit daa2fc2 into scala:master Jan 11, 2020
@dwijnand
Copy link
Member

Thanks!

@sjrd
Copy link
Member

sjrd commented Jan 11, 2020

Indeed, in French the short form of Sébastien is Seb, without accent. This matches the prononciation, which becomes more Sèb than Séb. That change of prononciation has something to do with closed and open syllables, but I don't recall the precise rules right now.

@som-snytt
Copy link
Contributor Author

Thanks. I asked my source of all things French to say the two phonemes, but I couldn't really distinguish them; or maybe my worsening tinnitus prevents me; but I still derive some pleasure from orthography.

@som-snytt som-snytt deleted the issue/minutely branch January 11, 2020 19:44
@SethTisue
Copy link
Member

Indeed, in French the short form of Sébastien is Seb, without accent

I always wondered & now I know.

@som-snytt
Copy link
Contributor Author

The other question is why Seb instead of Bas.

The great wonder is how Saint Seb survived the =>s.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants