Linkable section titles

I've done a better job of describing it here: 

scala/scala-lang#1337

Scala.js website in general does have good granularity in terms of pages, but getting the link to a particular section (like https://www.scala-js.org/doc/interoperability/export-to-javascript.html#exporting-methods) requires manual effort