requesting HTMLElement.dataset

[thari]

I think HTMLElement.dataset is now supported by most browsers. Can you please add it as part of scala-js-dom facade.

Stack Overflow: https://stackoverflow.com/questions/34758423/using-element-dataset-in-scalajs

[sjrd]

PR welcome ☺