rust-lang · senekor · Jun 7, 2025 · Jun 6, 2025 · Jun 6, 2025 · Jun 6, 2025
@@ -29,8 +29,8 @@ tools-automation-cargo-doc-link = Zur Webseite
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -71,7 +71,7 @@ install-notes-getting-started-description = If you're just getting started with
         <a href="{ $getting-started-href }">getting started</a> page.
 
 install-notes-rustup-heading = Toolchain management with <code>rustup</code>
-install-notes-rustup-description = 
+install-notes-rustup-description =
         <p>
           Rust is installed and managed by the
           <a href="https://rust-lang.github.io/rustup/"><code>rustup</code></a>
@@ -106,7 +106,7 @@ install-notes-uninstall-description =
 
 install-notes-path-heading = Configuring the <code>PATH</code> environment
         variable
-install-notes-path-description = 
+install-notes-path-description =
         <p>
           In the Rust development environment, all tools are installed to the
           <span class="platform-specific not-win di">
@@ -167,8 +167,8 @@ tools-rustup-manual-default-windows = If you are running Windows,<br>download an
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -117,8 +117,8 @@ tools-rustup-manual-default-windows = Si usas Windows, <br>descarga y ejecuta <a
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -21,8 +21,8 @@ install-other-methods-link = آموزش بیشتر
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -104,8 +104,8 @@ tools-rustup-manual-default-windows = Si vous utilisez Windows,<br> télécharge
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -92,8 +92,8 @@ tools-rustup-manual-default-windows = Se stai usando Windows,<br>scarica ed eseg
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -93,8 +93,8 @@ tools-rustup-manual-default-windows = Windows上であれば、<br><a href="http
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -56,8 +56,8 @@ tools-rustup-wsl-heading = Linux용 Windows 하위 시스템 (WSL)
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -40,8 +40,8 @@ tools-rustup-wsl-heading = Windows Subsystem for Linux
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -142,8 +142,8 @@ tools-rustup-manual-default-windows = Se você estiver rodando Windows, <br> fa
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -115,8 +115,8 @@ tools-rustup-manual-default-windows = Если у вас запущен Windows,
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -13,7 +13,7 @@ tools-build-description =
     bir tek komuta paketler. Şablon gerektirmez.
 tools-build-install-heading = Yükle
 tools-build-install-description =
-    <a href="https://crates.io">Crates.io</a> içindeki binlerce paket ile birlikte çok büyük 
+    <a href="https://crates.io">Crates.io</a> içindeki binlerce paket ile birlikte çok büyük
     ihtimalle aradığınız çözüme sahip. Devlerin omuzlarında durun ve ekibinizi tekerrürden
     yeniliğe taşıyın.
 tools-build-test-heading = Test et
@@ -26,7 +26,7 @@ tools-build-deploy-heading = Yayınla
 tools-build-deploy-description =
     <code class="nowrap">cargo build</code> kodu her platform için
     ekstra bilgi taşımayan ikili kod oluşturur. Kodunuz tek bir komutla Windows'u,
-    Linux'u, macOS'i ve webi hedef alabilir. Hepsi sipariş usulü yapı dosyalarına gerek 
+    Linux'u, macOS'i ve webi hedef alabilir. Hepsi sipariş usulü yapı dosyalarına gerek
     olmadan modern bir arayüzün parçası.
 tools-automation-heading = Otomasyonla gelen hız
 tools-automation-description =
@@ -41,12 +41,12 @@ tools-automation-rustfmt-link = Depoya git
 tools-automation-clippy-heading = Clippy
 tools-automation-clippy-description =
     <i>“Görünüşe bakılırsa bir yineleyici
-    yazıyorsunuz.”</i> <br> Clippy her seviyedeki geliştiriciye deyimsel kod 
+    yazıyorsunuz.”</i> <br> Clippy her seviyedeki geliştiriciye deyimsel kod
     yazmakta ve standartları uygulamakta yardımcı olur.
 tools-automation-clippy-link = Depoya git
 tools-automation-cargo-doc-heading = Cargo Belgeleri
 tools-automation-cargo-doc-description =
-    Cargo'nun belgelendirmecisi işinizi halleder. Bu da 
+    Cargo'nun belgelendirmecisi işinizi halleder. Bu da
     hiçbir UPA'nın belgelendirmesiz ortaya çıkmamasını sağlar.
     <code class="nowrap">cargo doc</code> ile yerel olarak erişebilirsiniz ve
     <a href="https://docs.rs">docs.rs</a> ile herkese açık cratelere çevrimiçi ulaşabilirsiniz.
@@ -60,19 +60,19 @@ install-rustup32-button = <span class="nowrap">rustup-init.exe</span> indir <spa
 install-rustup64-button = <span class="nowrap">rustup-init.exe</span> indir <span class="nowrap">(64-bit)</span>
 install-notes-heading = Rust kurulumu hakkında notlar
 install-notes-getting-started-description =
-    Eğer Rust'a yeni başlıyorsanız ve daha 
-    detaylı bir gidiş yolu arıyorsanız 
+    Eğer Rust'a yeni başlıyorsanız ve daha
+    detaylı bir gidiş yolu arıyorsanız
     <a href="{ $getting-started-href }">başlarken</a> sayfamıza göz atın.
 install-notes-rustup-heading = <code>Rustup</code> ile araç zincirinin yönetimi
 install-notes-rustup-description =
     <p>
       Rust, <a href="https://rust-lang.github.io/rustup/"><code>rustup</code></a> aracı ile yüklenir ve
       yönetilir. Rust'ın 6 haftalık <a href="https://github.com/rust-lang/rfcs/blob/master/text/0507-release-channels.md">
         hızlı yayımlama süreci
-      </a> vardır ve 
+      </a> vardır ve
       <a href="https://forge.rust-lang.org/release/platform-support.html">çok sayıda platformu</a> destekler. Bu yüzden her zaman Rust'ın birçok
       yapısı vardır. <code>rustup</code> Rust'ın desteklediği her platformda bu yapıları tutarlı bir şekilde
-      yönetir. Bu durum, Rust'ın beta ve nightly yayın kanallarından yüklenmesine ve farklı hedeflere 
+      yönetir. Bu durum, Rust'ın beta ve nightly yayın kanallarından yüklenmesine ve farklı hedeflere
       derlenmesine katkıda bulunur.
     </p>
     <p>
@@ -126,8 +126,8 @@ tools-rustup-manual-default-windows = Eğer Windows kullanıyorsanız <br><a hre
 tools-editor-vscode = { ENGLISH("VS Code") }
 tools-editor-sublime = { ENGLISH("Sublime Text") }
 tools-editor-rover = { ENGLISH("RustRover") }
-tools-editor-eclipse = { ENGLISH("Eclipse") }
 tools-editor-helix = { ENGLISH("Helix") }
 tools-editor-vim = { ENGLISH("Vim/Neovim") }
 tools-editor-emacs = { ENGLISH("Emacs") }
 tools-editor-visual-studio = { ENGLISH("Visual Studio") }
+tools-editor-zed = { ENGLISH("Zed") }
@@ -129,8 +129,8 @@ tools-rustup-manual-default-windows = 如果您正在运行 Windows，<br>请下
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -103,8 +103,8 @@ tools-rustup-manual-default-windows = 如果您的電腦是 Windows 作業系統
 tools-editor-vscode = VS Code
 tools-editor-sublime = Sublime Text
 tools-editor-rover = RustRover
-tools-editor-eclipse = Eclipse
 tools-editor-helix = Helix
 tools-editor-vim = Vim/Neovim
 tools-editor-emacs = Emacs
 tools-editor-visual-studio = Visual Studio
+tools-editor-zed = Zed
@@ -28,7 +28,7 @@
        class="button button-secondary">{{fluent "tools-editor-visual-studio"}}</a>
   </div>
   <div class="w-25-l w-50-m w-100 pa3">
-    <a href="https://projects.eclipse.org/projects/tools.corrosion"
-       class="button button-secondary">{{fluent "tools-editor-eclipse"}}</a>
+    <a href="https://zed.dev/docs/languages/rust"
+       class="button button-secondary">{{fluent "tools-editor-zed"}}</a>
   </div>
 </div>