rust-lang · XAMPPRocky · Jul 3, 2020 · Jul 2, 2020
@@ -74,7 +74,7 @@ learn-play-button = Try Rust without installing
 
 learn-install-rustup-header = Rustup: the Rust installer and version management tool
 learn-install-rustup = The primary way that folks install Rust is through a tool called Rustup, which is a Rust installer and version management tool.
-learn-install-rustup-update-header = Is rustup up to date?
+learn-install-rustup-update-header = Is Rust up to date?
 learn-install-rustup-update = Rust updates very frequently. If you have installed Rustup some time ago, chances are your Rust version is out of date. Get the latest version of Rust by running { $update-command }.
 learn-install-rustup-button = Learn more about installation
 
@@ -138,4 +138,3 @@ learn-ferris = <p>Ferris is the unofficial mascot of the Rust Community. Many Ru
                <p>Ferris is a name playing off of the adjective, “ferrous,” meaning of or pertaining to iron. Since Rust often forms on iron, it seemed like a fun origin for our mascot’s name!</p>
                <p>You can find more images of Ferris on <a href="http://rustacean.net/">http://rustacean.net/</a>.
 learn-ferris-alt = a gif of ferris scurrying side to side
-
@@ -51,7 +51,7 @@ learn-play = Puedes probar Rust online en el Rust Playground sin instalar nada e
 learn-play-button = Prueba Rust sin instalar
 learn-install-rustup-header = Rustup: la herramienta de instalación y gestión de versiones de Rust
 learn-install-rustup = La forma más común de instalar Rust es usando una herramienta llamada Rustup, que es un instalador y gestor de versiones.
-learn-install-rustup-update-header = ¿Está rustup actualizado?
+learn-install-rustup-update-header = ¿Está Rust actualizado?
 learn-install-rustup-update = Rust recibe actualizaciones muy frecuentemente. Si instalaste Rustup hace tiempo, es posible que tu versión de Rust esté desactualizada. Consigue la última versión de Rust ejecutando `{ $update-command }`.
 learn-install-rustup-button = Aprende más sobre la instalación
 learn-install-cargo-header = Cargo: la herramienta de Rust para compilar y gestionar paquetes

@@ -21,7 +21,7 @@ learn-reference-button = ارجاع را مطالعه کنید
 
 ## learn/get-started.hbs
 
-learn-install-rustup-update-header = آیا rustup به روز است؟
+learn-install-rustup-update-header = آیا Rust به روز است؟
 learn-install-rustup-button = در مورد نصب بیشتر بدانید
 learn-install-cargo-button = کتاب cargo را بخوانید
 learn-install-other = سایر ابزارها

@@ -51,7 +51,7 @@ learn-play = Vous pouvez essayer Rust en ligne dans le Rust Playground sans rien
 learn-play-button = Essayer Rust sans l'installer
 learn-install-rustup-header = Rustup : l'outil d'installation de Rust et gestionnaire de versions
 learn-install-rustup = La principale façon d'installer Rust est au moyen d'un outil nommé Rustup, qui est un outil d'installation de Rust et un gestionnaire de versions.
-learn-install-rustup-update-header = Est-ce que rustup est à jour ?
+learn-install-rustup-update-header = Est-ce que Rust est à jour ?
 learn-install-rustup-update = Rust évolue souvent. Si vous avez installé Rustup il y a longtemps, il est possible que votre version de Rust ne soit plus à jour. Récupérez la dernière version via la commande { $update-command }.
 learn-install-rustup-button = En savoir plus sur l'installation
 learn-install-cargo-header = Cargo: l'outil de build et gestionnaire de paquets

@@ -51,7 +51,7 @@ learn-play = Puoi provare Rust online nel Rust Playground senza installare nient
 learn-play-button = Prova Rust senza installare niente
 learn-install-rustup-header = Rustup: il tool che installa Rust e il sistema di gestione delle versioni
 learn-install-rustup = Il modo principale con cui si può installare Rust è attraverso il tool chiamato Rustup, serve per installare e gestire le varie versioni del compilatore.
-learn-install-rustup-update-header = Rustup é aggiornato?
+learn-install-rustup-update-header = Rust é aggiornato?
 learn-install-rustup-update = Rust si aggiorna molto spesso. Se hai installato Rustup da diverso tempo, molto probabilmente la tua versione di Rust é datata. Aggiorna Rust all'ultima versione eseguendo { $update-command }
 learn-install-rustup-button = Leggi di più sull'installazione
 learn-install-cargo-header = Cargo: il package manager che usi anche per compilare i sorgenti

@@ -51,7 +51,7 @@ learn-play = Rust Playgroundではコンピュータに何もインストール
 learn-play-button = インストールせずにRustを試す
 learn-install-rustup-header = Rustup：Rustインストーラおよびバージョン管理ツール
 learn-install-rustup = 一般によく採用されるRustのインストール方法は、Rustupというツールを介するものです。このツールはRustインストーラとバージョン管理ツールを兼ねたものです。
-learn-install-rustup-update-header = rustupは最新ですか？
+learn-install-rustup-update-header = Rustは最新ですか？
 learn-install-rustup-update = Rustは頻繁に更新されます。rustupをインストールしたのがしばらく前なら、Rustのバージョンが古くなっている場合があります。{ $update-command } を実行して、最新バージョンのRustをインストールしましょう。
 learn-install-rustup-button = インストールの方法についてもっと知る
 learn-install-cargo-header = Cargo：Rustビルドツールおよびパッケージマネージャ

@@ -22,7 +22,7 @@ learn-setup = W mgnieniu oka ustaw środowisko Rusta i napisz małą apkę!
 learn-install-heading = Instalacja Rusta
 learn-play-button = Wypróbuj Rust bez instalacji
 learn-install-rustup-header = Rustup: program służący do instalacji i zarządzania wersjami Rusta
-learn-install-rustup-update-header = Czy masz aktualną wersję rustup?
+learn-install-rustup-update-header = Czy masz aktualną wersję Rust?
 learn-install-rustup-button = Dowiedz się więcej o instalacji
 learn-install-cargo-button = Czytaj podręcznik cargo
 learn-install-other = Inne narzędzia

@@ -51,7 +51,7 @@ learn-play = Você pode experimentar Rust online pelo Rust Playground sem instal
 learn-play-button = Teste Rust sem instalar
 learn-install-rustup-header = Rustup: o instalador e gerenciador de versões de Rust
 learn-install-rustup = A principal maneira usada para instalar Rust é através da ferramenta chamada Rustup, que é um instalador e um gerenciador de versões.
-learn-install-rustup-update-header = O rustup está atualizado?
+learn-install-rustup-update-header = O Rust está atualizado?
 learn-install-rustup-update = Rust é atualizado com bastante frequência. Se você instalou o Rustup há algum tempo, é possível que sua versão do Rust esteja desatualizada. Baixe a última versão do Rust rodando { $update-command }.
 learn-install-rustup-button = Leia mais sobre instalação
 learn-install-cargo-header = Cargo: a ferramenta de compilação e gerenciamento de pacotes

@@ -51,7 +51,7 @@ learn-play = Вы можете попробовать Rust онлайн в Rust
 learn-play-button = Попробовать Rust без установки
 learn-install-rustup-header = Rustup: Установщик Rust и инструмент для управления версиями
 learn-install-rustup = Основным способом установки Rust, который используют люди, является Rustup - инструмент для установки и управления версиями Rust.
-learn-install-rustup-update-header = Обновлён ли Rustup?
+learn-install-rustup-update-header = Обновлён ли Rust?
 learn-install-rustup-update = Rust обновляется достаточно часто. Если вы устанавливали Rustup некоторое время назад, есть вероятность что версия Rust устарела. Получите актуальную версию Rust, запустив команду { $update-command }.
 learn-install-rustup-button = Узнать больше о процессе установки
 learn-install-cargo-header = Cargo: Менеджер пакетов и инструмент сборки для Rust

@@ -51,7 +51,7 @@ learn-play = Rust'ı çevrimiçi olarak Rust Oyun Alanı'nda bilgisayarınıza h
 learn-play-button = Rust'ı kurulum yapmadan deneyin
 learn-install-rustup-header = Rustup: Rust yükleyicisi ve sürüm yönetim aracı
 learn-install-rustup = Rust'ı yüklemenin en iyi yolu Rustup isimli bi araçtan geçer. Rustup, aynı zamanda sürüm yönetim aracıdır.
-learn-install-rustup-update-header = rustup güncel mi?
+learn-install-rustup-update-header = Rust güncel mi?
 learn-install-rustup-update = Rust sıkça güncellenir. Eğer Rustup'ı bir süre önce kurduysanız büyük bir ihtimalle eski bir Rust sürümü kullanıyorsunuzdur. Rust'ın en yeni sürümünü kullanmak için { $update-command } komutunu kullanın.
 learn-install-rustup-button = Kurulum hakkında daha fazla öğren
 learn-install-cargo-header = Cargo: Rust yapı aracı ve paket yöneticisi

@@ -53,7 +53,7 @@ learn-play = 您可以在 Rust 演练场上在线试用 Rust 而无需在计算
 learn-play-button = 无需安装，直接尝试 Rust
 learn-install-rustup-header = Rustup：Rust安装器和版本管理工具
 learn-install-rustup = 安装 Rust 的主要方式是通过 Rustup 这一工具，它既是一个 Rust 安装器又是一个版本管理工具。
-learn-install-rustup-update-header = Rustup 是最新的吗？
+learn-install-rustup-update-header = Rust 是最新的吗？
 learn-install-rustup-update = Rust 的升级非常频繁。如果您安装 Rustup 后已有一段时间，那么很可能您的 Rust 版本已经过时了。运行 { $update-command } 获取最新版本的 Rust。
 learn-install-rustup-button = 了解更多关于安装的细节
 learn-install-cargo-header = Cargo：Rust 的构建工具和包管理器

@@ -51,7 +51,7 @@ learn-play = 您可以不用在電腦上安裝任何東西，先在 Rust Playgro
 learn-play-button = 不用安裝直接嘗試使用 Rust
 learn-install-rustup-header = Rustup：Rust 的安裝與版本管理工具
 learn-install-rustup = 安裝 Rust 的主要途徑是夠過 Rustup 這個工具，它是 Rust 用於安裝與版本管理的工具。
-learn-install-rustup-update-header = rustup 是最新版的嗎？
+learn-install-rustup-update-header = Rust 是最新版的嗎？
 learn-install-rustup-update = Rust 時常更新，如果你在一段時間前安裝了 rustup ，有可能你的 Rust 版本已過時 ，執行 { $update-command } 以取得最新版的 Rust。
 learn-install-rustup-button = 了解更多關於安裝事項
 learn-install-cargo-header = Cargo：Rust 的建置與套件管理工具