Add warning when return is used

[jdm]

I frequently type return instead of ret, and always end up puzzling over the resulting error for longer than should be necessary. An explicit warning would be nice.

[pcwalton]

At the risk of bikeshedding, maybe we could just make return do the right thing?

[graydon]

Closing as wontfix. We don't detect keywords outside out own keyword set.