std::fmt docs still reference old specifiers

[abspoel]

The docs in std::fmt still make references to the d, u and s specifiers, which were removed with #19040

Also, is the section "Argument types" still relevant?