fix non-zero VMA and LMA in .debug_info and .debug_abbrev elf sections

Apparently the GNU tools expect VMA and LMA of .debug_info / .debug_abbrev to be zero. I'm not sure why we haven't seen this yet, but tromey reports this is crashing his copies of readelf and gdb. Odd!
