Translation for rendering elements page #12
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Collaborator
ltmylinh
commented
Feb 13, 2019
ltmylinh
commented
- Translation for rendering elements page
95 tasks
|
Deploy preview for vi-reactjs-org ready! Built with commit 86f76ad |
nampdn
requested changes
Mar 11, 2019
content/docs/rendering-elements.md
Outdated
| > | ||
| >One might confuse elements with a more widely known concept of "components". We will introduce components in the [next section](/docs/components-and-props.html). Elements are what components are "made of", and we encourage you to read this section before jumping ahead. | ||
| >Người ta có thể nhầm lẫn các element với một khái niệm được biết rộng hơn về các "component". Chúng tôi sẽ giới thiệu các "component" trong [phần tới](/docs/components-and-props.html). Các element là những gì mà các component được "làm bằng", và chúng tôi khuyến khích bạn đọc phần này trước khi đi đến phần kế tiếp. |
There was a problem hiding this comment.
"làm bằng" có thể dễ nhầm lẫn với "làm cho bằng phẳng" thay vì nghĩa là "làm từ" hoặc "được làm từ"
| > | ||
| >We recommend that you don't skip topics because they build on each other. | ||
| >Chúng tôi khuyên bạn đừng bỏ qua các "chủ đề" (topic) vì chúng có tính xây dựng lẫn nhau. |
There was a problem hiding this comment.
"they build" ở đây em nghĩ họ đang dùng là động từ build, nhưng "tính xây dựng" có thể là một tính từ.
There was a problem hiding this comment.
Chỗ này chị nghĩ dịch chúng ta có tính xây dựng lẫn nhau cũng ok, nếu dịch sát là động từ thì hơn lủng củng.
|
Hi @nampdn, I just updated some changes base on your feedbacks. Please help me review it again. Thanks. |
nampdn
approved these changes
Mar 11, 2019
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.