Translate 'Tutorial' page #12
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
jakubdrozdek
added
💪 long page - more than 400 lines
jakubdrozdek
requested review from
cvqprs,
iamarek,
TeoTN,
bartlomiejzuber and
marcinostrouch
jakubdrozdek
changed the title
jakubdrozdek
force-pushed
the
tutorial
branch
from
db19979 to
42dcb78
Compare
94 tasks
iamarek
reviewed
Feb 17, 2019
content/tutorial/tutorial.md
Outdated
|
|
||
| We recommend that you check out the tic-tac-toe game before continuing with the tutorial. One of the features that you'll notice is that there is a numbered list to the right of the game's board. This list gives you a history of all of the moves that have occurred in the game, and is updated as the game progresses. | ||
| Przed dalszą lekturą radzimy uruchomić grę w "kółko i krzyżyk". Jedną z funkcjonalności, znajdującą się na prawo od planszy, jest numerowana lista. Służy ona do wyświetlania historii wszystkich ruchów, jakie wykonano podczas rozgrywki, i jest aktualizowana na bieżąco. |
There was a problem hiding this comment.
Przecinek przed i na pewno potrzebny?
There was a problem hiding this comment.
Wydaje mi się, że tak, bo "jakie wykonano podczas rozgrywki" to wtrącenie, które otacza się przecinkami po obydwóch stronach. Ale może @marcinostrouch będzie umiał tutaj pomóc.
There was a problem hiding this comment.
Może:
Suggested change
| Przed dalszą lekturą radzimy uruchomić grę w "kółko i krzyżyk". Jedną z funkcjonalności, znajdującą się na prawo od planszy, jest numerowana lista. Służy ona do wyświetlania historii wszystkich ruchów, jakie wykonano podczas rozgrywki, i jest aktualizowana na bieżąco. | |
| Zanim przystąpisz do dalszej lektury, zachęcamy cię, abyś spróbował uruchomić grę w "kółko i krzyżyk". Zwróć uwagę, że jedną z funkcjonalności tej aplikacji jest, znajdująca się na prawo od planszy, numerowana lista. Wyświetla ona na bieżąco wszystkie wykonywane w danej rozgrywce ruchy. |
jakubdrozdek
added
needs review
content/tutorial/tutorial.md
Outdated
|
|
||
| We'll assume that you have some familiarity with HTML and JavaScript, but you should be able to follow along even if you're coming from a different programming language. We'll also assume that you're familiar with programming concepts like functions, objects, arrays, and to a lesser extent, classes. | ||
| Zakładamy, że HTML i JavaScript nie są Ci obce, ale nawet jeśli to Twoja pierwsza styczność z tymi językami, to samouczek nie powinien przysporzyć Ci większego problemu. Zakładamy również, że znasz takie pojęcia z programowania obiektowego jak "funkcja", "obiekt" czy "tablica", a także przynajmniej w niewielkim stopniu rozumiesz, czym jest "klasa". |
There was a problem hiding this comment.
Ładnie użyte cudzysłowy! Popieram! 👍
bartlomiejzuber
approved these changes
Feb 20, 2019
|
Deploy preview for pl-reactjs ready! Built with commit 3456390 |
jakubdrozdek
force-pushed
the
tutorial
branch
from
34315a2 to
e4165c4
Compare
marcinostrouch
approved these changes
Feb 22, 2019
jakubdrozdek
force-pushed
the
tutorial
branch
2 times, most recently
from
8fc45da to
bdda72a
Compare
|
@marcinostrouch Dziękuję za rzetelny review! 👍 Poprawione. |
jakubdrozdek
force-pushed
the
tutorial
branch
from
bdda72a to
c745b51
Compare
jakubdrozdek
force-pushed
the
tutorial
branch
from
a95b3c5 to
3456390
Compare
jakubdrozdek
added
🌐 translated
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.