Skip to content

docs: translate Children #609

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 7 commits into from
Aug 29, 2023
Merged

Conversation

chez14
Copy link
Contributor

@chez14 chez14 commented Aug 26, 2023

Fixes #546 and closes #573.

Description

This PR adds translation to "Children" page, continuing @ilham89 effort.

Translate the Suspense page.
Page URL:

@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Aug 26, 2023

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

⚠️ Global Bundle Size Increased

Page Size (compressed)
global 103.95 KB (🟡 +825 B)
Details

The global bundle is the javascript bundle that loads alongside every page. It is in its own category because its impact is much higher - an increase to its size means that every page on your website loads slower, and a decrease means every page loads faster.

Any third party scripts you have added directly to your app using the <script> tag are not accounted for in this analysis

If you want further insight into what is behind the changes, give @next/bundle-analyzer a try!

Three Pages Changed Size

The following pages changed size from the code in this PR compared to its base branch:

Page Size (compressed) First Load
/404 77.88 KB (🟡 +1.81 KB) 181.83 KB
/500 77.88 KB (🟡 +1.81 KB) 181.83 KB
/[[...markdownPath]] 79.38 KB (🟡 +1.82 KB) 183.33 KB
Details

Only the gzipped size is provided here based on an expert tip.

First Load is the size of the global bundle plus the bundle for the individual page. If a user were to show up to your website and land on a given page, the first load size represents the amount of javascript that user would need to download. If next/link is used, subsequent page loads would only need to download that page's bundle (the number in the "Size" column), since the global bundle has already been downloaded.

Any third party scripts you have added directly to your app using the <script> tag are not accounted for in this analysis

Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR. If this percentage has increased by 10% or more, there will be a red status indicator applied, indicating that special attention should be given to this.

@chez14
Copy link
Contributor Author

chez14 commented Aug 26, 2023

I'm having problem with these terms:

  • Traverse → Jelajah Traverse.
    I'll keep the term as is because I think it is a technical term.
  • Opaque → buram
  • Flat (as in flat array) → flat
  • Item → butir

Current translated line: 682
@chez14
Copy link
Contributor Author

chez14 commented Aug 26, 2023

Hi @resir014 and @mazipan,

This PR is ready for review, can you please review it? Let me know if you have any feedback or questions.

In addition to that, I have hard time translating some terms. The list of terms can be checked on my earlier comment.

Thank you so much!


- Empty nodes (`null`, `undefined`, and Booleans), strings, numbers, and [React elements](/reference/react/createElement) count as individual nodes. Arrays don't count as individual nodes, but their children do. **The traversal does not go deeper than React elements:** they don't get rendered, and their children aren't traversed. [Fragments](/reference/react/Fragment) don't get traversed.
- Simpul kosong (`null`, `undefined`, dan *Boolean*), *string*, angka, dan [elemen React](/reference/react/createElement) dihitung sebagai simpul individu. Larik tidak dihitung sebagai simpul individu, tetapi anak-anaknya dihitung sebagai simpul individu. ***Traversal* tidak masuk lebih dalam dari elemen React:** mereka tidak di-*render*, dan anak-anaknya tidak di-*traverse*. [Fragmen](/reference/react/Fragment) tidak di-*traverse*.
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

array = senarai, sesuai dengan apa yang kita sepakati di laman glossary

Copy link
Contributor Author

@chez14 chez14 Aug 26, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ah! Sorry, I forgot to crosscheck this term. I'll update accordingly.

@chez14
Copy link
Contributor Author

chez14 commented Aug 27, 2023

Hi @mazipan,

I've updated the term to senarai. Can you please re-review this PR again?

Thank you so much!

@chez14 chez14 requested a review from mazipan August 27, 2023 00:41
@resir014 resir014 merged commit 4b43caf into reactjs:main Aug 29, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Children
4 participants