synchronize JS and Py version requirements for IDOM

[rmorshea]

The IDOM client and core libraries now have synchronized versions. To ensure they work correctly together we need to ensure the version requirements we use both are the same.

[Archmonger]

Are we going to configure an automated method of updating the JS and Py versions, or will it have to manually be bumped on each django-idom version release?

[rmorshea]

For now I've just been manually bumping the version for django-idom, idom-jupyter, idom-dash, etc.

Figuring out an automated way to do that would be nice though. Ideally, we could just have a chron job in GitHub actions that checks to see if there's a new version of IDOM available and then automatically creates a PR with the relevant changes if there is.

[rmorshea]

Actually it might be easier to generate an issue for each downstream repo when a new release of IDOM is published. Not quite as automated, but it's also less infra to maintain.

[Archmonger]

@rmorshea
Since current pypi installs can be potentially out of sync due to unpinned versions, I think it's a good idea to push out a pypi update to resolve this.

[rmorshea]

I can't tonight, but I'll create a quick PR tomorrow to bump the version and then make a release.