[BUG] - Update the nvFuser tutorial to use torch.compile

[svekars]

Add Link

https://pytorch.org/tutorials/intermediate/nvfuser_intro_tutorial

Describe the bug

This tutorial is now outdated since functorch was merged into PyTorch and all of the functorch APIs mentioned in the tutorial have been superseded by torch.compile.
This entire tutorial needs to be rewritten to use torch.compile with the nvfuser backend.

Describe your environment

PyTorch 2.0

cc @williamwen42 @msaroufim @csarofeen

[svekars]

Confirmed by @csarofeen to remove this tutorial rather than updating.