Skip to content

Tranducir pickle.po #2868

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Nov 8, 2024
Merged

Tranducir pickle.po #2868

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
80dc6f4
Traducir pickle.po
kbiggers Nov 7, 2024
08bb86a
Traducir pickle.po
kbiggers Nov 7, 2024
651c1de
Update library/pickle.po
kbiggers Nov 8, 2024
2efb09b
Update library/pickle.po
kbiggers Nov 8, 2024
57359ef
Merge branch '3.12' into issue-2522
kbiggers Nov 8, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 20 additions & 19 deletions library/pickle.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -968,6 +968,8 @@ msgid ""
"built-in constants (``None``, ``True``, ``False``, ``Ellipsis``, and "
"``NotImplemented``);"
msgstr ""
"constantes incorporadas (``None``, ``True``, ``False``, ``Ellipsis``, y "
"``NotImplemented``);"

#: ../Doc/library/pickle.rst:500
msgid "integers, floating-point numbers, complex numbers;"
Expand All @@ -985,13 +987,12 @@ msgstr ""
"serializables con pickle;"

#: ../Doc/library/pickle.rst:506
#, fuzzy
msgid ""
"functions (built-in and user-defined) accessible from the top level of a "
"module (using :keyword:`def`, not :keyword:`lambda`);"
msgstr ""
"funciones definidas en el nivel superior de un módulo (usando :keyword:"
"`def`, no :keyword:`lambda`)"
"funciones (incorporadas y definidas por el usuario) accesibles desde el "
"nivel superior de un módulo (usando :keyword:`def`, no :keyword:`lambda`)"

#: ../Doc/library/pickle.rst:509
msgid "classes accessible from the top level of a module;"
Expand Down Expand Up @@ -1958,7 +1959,7 @@ msgstr "Bases de datos indexadas de objetos; usa :mod:`pickle`."

#: ../Doc/library/pickle.rst:1200
msgid "Module :mod:`copy`"
msgstr "Module :mod:`copy`"
msgstr "Módulo :mod:`copy`"

#: ../Doc/library/pickle.rst:1200
msgid "Shallow and deep object copying."
Expand Down Expand Up @@ -2019,63 +2020,63 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/pickle.rst:12
msgid "persistence"
msgstr ""
msgstr "persistence"

#: ../Doc/library/pickle.rst:12
msgid "persistent"
msgstr ""
msgstr "persistent"

#: ../Doc/library/pickle.rst:12
msgid "objects"
msgstr ""
msgstr "objects"

#: ../Doc/library/pickle.rst:12
msgid "serializing"
msgstr ""
msgstr "serializing"

#: ../Doc/library/pickle.rst:12
msgid "marshalling"
msgstr ""
msgstr "marshalling"

#: ../Doc/library/pickle.rst:12
msgid "flattening"
msgstr ""
msgstr "flattening"

#: ../Doc/library/pickle.rst:12
msgid "pickling"
msgstr ""
msgstr "pickling"

#: ../Doc/library/pickle.rst:123
msgid "External Data Representation"
msgstr ""
msgstr "External Data Representation"

#: ../Doc/library/pickle.rst:664
msgid "copy"
msgstr ""
msgstr "copy"

#: ../Doc/library/pickle.rst:664
msgid "protocol"
msgstr ""
msgstr "protocol"

#: ../Doc/library/pickle.rst:747
msgid "persistent_id (pickle protocol)"
msgstr ""
msgstr "persistent_id (pickle protocol)"

#: ../Doc/library/pickle.rst:747
msgid "persistent_load (pickle protocol)"
msgstr ""
msgstr "persistent_load (pickle protocol)"

#: ../Doc/library/pickle.rst:823
msgid "__getstate__() (copy protocol)"
msgstr ""
msgstr "__getstate__() (copy protocol)"

#: ../Doc/library/pickle.rst:823
msgid "__setstate__() (copy protocol)"
msgstr ""
msgstr "__setstate__() (copy protocol)"

#: ../Doc/library/pickle.rst:1068
msgid "find_class() (pickle protocol)"
msgstr ""
msgstr "find_class() (pickle protocol)"

#~ msgid "``None``, ``True``, and ``False``;"
#~ msgstr "``None``, ``True``, y ``False``;"