Replace old style string interpolation with f strings

Very minor issue, change `%` style interpolation to f string format. Although equally functional it's inconsistent with the fstring interpolation used elsewhere in the file and for someone newer to python could be a small tripping point

https://github.com/pymc-devs/pymc3/blob/v4/pymc3/model.py#L1125