Modify compound steps notebook (#141)

* add arviz data and info on samplestats variables

* some fixes

* binarygibbsmetropolis to binarymetropolis

* styling changes

Author: mjhajharia