[Quota management] Incorrect resource request conversion

[asm582]

If AW has units MiB, and GiB etc attached to an int value, such units are parsed incorrectly leading to incorrect quota allocation.

[anishasthana]

@metalcycling Can you confirm whether this issue has already been fixed?