Create github workflow for nightly image builds

[jiripetrlik]

The goal of this issue is to create Github workflow which will build notebook image with SDK nightly. Notebook image will be published on Quay with the tag "dev". No other artifacts such as Python package or Github release will be created.