SDK Kubernetes Support

[Maxusmusti]

Switch from OpenShift python client to Kubernetes so that the SDK works as expected on native Kubernetes clusters

[Maxusmusti]

Update: final remaining PRs are #186 and #187. Once these are merged, the overall update should be ready to merge into main.