Store all KinD pod logs in e2e tests

[sutaakar]

Name of Feature or Improvement

Store all KinD pod logs in e2e tests

Description of Problem the Feature Should Solve

Right now e2e tests store just a subset of pod logs.
We should store all the pod logs to have as much info as possible for investigations of any possible issue.

Describe the Solution You Would Like to See

Use kind export logs command to store all pod logs as GitHub PR run attachment.

Describe Alternatives You Have Considered

N/A

Additional Context