Fix GH action to trigger sync job in ODH

[dimakis]

This GH action failed to run during the last release of the CF stack. The action had to be run manually.

This needs to be fixed

[dimakis]

cc @Bobbins228