Release automation publish operator image with old default image versions

The operator image released by automation release contains old default image versions.
The issue is caused by wrong automation order - the operator image is built sooner than version changes are applied in the code.