[v5.0.0rc2] Source tarball installation failed

[fcollonval]

@fcollonval question: I tried to pip install <tarball> and the labextension wasn't automatically installed. Is this by design/a known limitation?

Originally posted by @nicolaskruchten in #3142 (comment)