box and lasso select are disabled when both x and y axis have fixedrange set to true

[joshua-gould]

See http://codepen.io/etpinard/pen/aZmvZp

[etpinard]

Thanks for the report.