Supress "Aa" text from scatter-like legend items when `mode != "text"`

[nicolaskruchten]

One last breaking change for v2: for scatter-like traces when mode is not strictly "text" i.e. when there are lines or markers, the legend item should not include the "Aa" text.