unable to set axis linecolor & linewidth via template

[archmoj]

bug demo.
i.e. similar to #4852.

[archmoj]

Reopening after the revert by #5016.

[nicolaskruchten]

I should note that you can set linecolor via the template, you just have to also force the line to be on in the template.