Parcoords constraint range is stick to axis extremes when moving beyond range

[archmoj]

Problem in moving a parcoords selection bar with constraint-ranges when the constraintrange value go beyond defined dimension range.
codepen

[archmoj]

@etpinard it looks https://github.com/plotly/phoenix-integration/issues/235 is also addressed in PR #4087:
Codepen before
Codepen after