Set non-scaling-stroke effect for error bars

[etpinard]

... just like @rreusser 's #761 did for scatter lines,

See also #760 for more info on the topic.