Description
When you have a page where you can add to an existing plot a trace (for instance if you want to compare 2 populations), and you repeatedly (thus more than once) add and remove and add again the additional trace within animation mode => the second time you add the trace, it isn't displayed (though it is in the frame definition!!!).
Since the description is a bit "vague" I've made a fiddle which tends to reproduce this effect.
https://fiddle.jshell.net/Quath/fzxavfq9/
You'll notice that it works fine the first time you click on the "add" button. Then, on the "delete", you come back to one trace (ok almost ... my example fails here, but I succeeded in the real code to have only one trace --using ng-if and $onDestroy, so let's not bother on that). And when you click on the "add" again ... well the data is there (see console log) but the additional trace isn't.