Progress is not shown when using non-default report format

Looks like the progress reporting is only shown for the default "text" report and not when any of the other report formats are used.

IMO progress reporting should function independently of which report format is being used.

Also progress should always be written to `stderr` so it doesn't interfere with commands piping the output (`stdout`) onto a next command.