Split buyers and sellers

Currently we're using records from the `transaction_participants` for populating buyers and sellers list. But we should add a flag for separating them for buyers only and sellers only. Maybe even only sellers will be enough.

Related to #198