SeriesSalesService.add(): add unit tests

[php-coder]

Tech debt for: fe9f30d (#198)

[php-coder]

@Benjaminyue You can take this issue if you're interesting in writing unit-tests (on Groovy with Spock framework).