Add unique constraint to collections_series table

[php-coder]

In commit 9255a5b I've fixed determination whether series belongs to collection. The bad effect of that bug was that user might add the same series to his collection more than once. To prevent that I suggest to add unique constraint to database, like this:

ALTER TABLE collections_series ADD UNIQUE INDEX uniq (collection_id, series_id);