Get rid of the tests on Cucumber-JVM

[php-coder]

Let's rewrite them to use Robot Framework instead (see #530).

[php-coder]

During rewrite we need to take into account the following issues: #641, #642, #644, #645