Fix the weird unicode output in the console

[g105b]

It is useful to see the progress, but a few other CI tools do this with Composer, so it might need some fixes within the container to handle the web-based terminal emulator.