Potential regression induced by "PERF: RangeIndex.__getitem__ with integers return RangeIndex"

[DeaMariaLeon]

PR #57770

If it is expected please ignore this issue.

Benchmark:
join_merge.JoinEmpty.time_inner_join_left_empty - no permutations

@mroeschke