TST: Remove pytest.mark.skip from `test_close_file_handle_on_invalid_usecols` for pyarrow

[mroeschke]

xref: #45507

Skipped because the pyarrow engine causes this test to hang on Windows

Here are the last bit of logs from https://dev.azure.com/pandas-dev/pandas/_build/results?buildId=72810&view=logs&jobId=760efd4b-7e91-505f-dd9a-18dd8c99b2e2&j=760efd4b-7e91-505f-dd9a-18dd8c99b2e2&t=6e57ede0-adee-5afc-2815-5b3fa665e05a

2022-01-22T20:14:43.5076423Z pandas/tests/io/parser/test_unsupported.py::test_close_file_handle_on_invalid_usecols[pyarrow] 
2022-01-22T20:14:43.5080063Z         SETUP    F add_imports (fixtures used: doctest_namespace)
2022-01-22T20:14:43.5084612Z         SETUP    F configure_tests
2022-01-22T20:14:43.5088146Z         SETUP    F all_parsers['pyarrow']
2022-01-22T21:19:03.8135148Z ##[error]The operation was canceled.
2022-01-22T21:19:03.8144580Z ##[section]Finishing: Test

[mroeschke]

Closed by #54572